It's funny how our brains work. Some things I've just seen more often in another language, and that's what comes to mind first. For example, seeing someone lean out of the window of a bus or moving vehicle, I usually think "Nicht hinauslegen!"

//