That's how I felt the first time I heard a British person say "leftenant." ?

//