I think I found a good replacement for Astro: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.easilydo.mail Also available for iOS, apparently.