I looked it up; to translate between English and North American, dual carriageway = divided highway, and motorway = freeway (or turnpike if there's a toll charged).

Next, we'll contemplate why a hood is a bonnet, and a convertible top is a hood. :-)

//